Vertaalbureau Mexicaans

De Verenigde Staten van Mexico, een land met een diverse economie en bevolking. Het Mexicaans Spaans wijkt af van de taal in Spanje, ons vertaalbureau heeft direct native speakers Mexicaans beschikbaar.

Uw belang over de grenzen

De teksten en documentatie van uw organisatie worden belangrijker in het buitenland, omdat u minder persoonlijke contactmomenten met de doelgroep heeft. Wij zorgen dan ook altijd voor dynamische vertalingen, die de boodschap van de tekst krachtig overbrengen in de lokale cultuur.

Het Mexicaans en het Spaans

In tegenstelling tot in het Spaans bestaat er in Mexico geen verschil in de uitspraak tussen de letters c/z en s, en de LL en Y. Daarnaast wordt, net als in andere Zuid-Amerikaanse landen, het woord 'estar' meer gebruikt dan 'ser'. In het Mexicaans komen meer Amerikaanse leenwoorden voor.

Kies voor kwaliteit

Maar ook voor scherpe tarieven en een proactieve werkwijze van een professioneel vertaalbureau. Mexicaans vertalen biedt u onder andere:

• Alleen native vertalers Mexicaans
• Eigen vertaaltarieven bepalen
• Gemiddeld 20% voordeliger dan anderen
• Keuze uit drie service levels op maat
• Uitgebreide garanties op al ons vertaalwerk

Verder inlezen?

Kijk ook eens bij onze andere talen, onze referenties of in de handige checklist als u voor de eerste keer met een Mexicaans vertaalbureau werkt. Bent u er al uit? Vraag dan rechts direct een tarief op maat aan. Natuurlijk staan wij klaar om u te adviseren, neem contact op!