Referentie: Priva Pharma

Priva Pharma ontwikkelt, produceert en vermarkt voedingssupplementen. Een sterk Nederlands bedrijf met internationale klanten, in Europa en daarbuiten.

www.privapharma.nl

Wat vindt Priva Pharma van ons?

Ruben Hoogervorst, directeur bij Priva Pharma, heeft het traject begeleid. Wij vroegen naar zijn ervaring met Founding Translate:

"Bij Priva Pharma werken wij graag samen met bedrijven waar passie, reactiesnelheid en kunde aanwezig zijn. Het gebeurt weinig dat je deze drie aspecten in één partij tegenkomt.

Bij Founding Translate hebben wij ervaren dat zowel de communicatie, de snelheid als het resultaat van een ongekend niveau zijn. Wij hebben het voornemen nog lang met deze partij samen te werken."

Lees meer over het traject:

De doelstelling

Na een sterke voorbereiding, waarin Priva Pharma alle ontwikkelstadia van voedingssupplementen in eigen beheer heeft gekregen, is een grootschalige internationale strategie uitgezet.

Om de nieuwe buitenlandse markt maximaal aan te spreken, is ervoor gekozen om de website en diverse andere documentatie in zeven talen te laten vertalen. Hier moest een goede vertaal partner bij gezocht worden.

De opdracht

Na een offertetraject met meerdere partijen, heeft Founding Translate de opdracht door een sterke indruk en onze persoonlijke benadering gekregen. Wij kregen zelfs de voorkeur boven een bestaande partner.

De Priva Pharma website is vanuit ons Business Class service level vertaald naar het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Hebreeuws en Russisch in een kort en krachtig traject.

Het resultaat

Alle vertalingen zijn op tijd en met een hoog kwalitatief niveau aan Priva Pharma geleverd. Hiermee zijn zij klaar voor de uitvoer van de volledige internationale strategie, waar nu al successen mee worden behaald.

De relatie tussen Priva Pharma en vertaalbureau Founding Translate duurt voort. Wij mogen nog regelmatig vertalingen voor hen uitvoeren, waarmee zij direct in kunnen spelen op marktbehoeftes.